1. Was ist die Lokalisierung von Videospielen und warum ist sie wichtig?
Erschließung globaler Märkte: Lokalisierung von Videospielen
Bist du bereit, dein Spielerlebnis auf die nächste Stufe zu heben und unerschlossene globale Märkte zu erschließen? Entdecken Sie die Magie der Videospiel-Lokalisierungsdienste von Wavel AI! Passen Sie Ihr Spiel nahtlos an unterschiedliche Zielgruppen an, steigern Sie die Spielerbindung und erweitern Sie Ihre Reichweite weltweit. Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, eine globale Gaming-Sensation zu werden. Verbünde dich mit Wavel AI und lass uns gemeinsam die Gaming-Welt erobern
Wie lokalisiert man Videospiele?
Wie lokalisiert man Videospiele?
Gehen Sie auf die Website oder Plattform von Wavel AI. Melden Sie sich bei Ihrem Konto an oder erstellen Sie bei Bedarf ein neues. Suchen Sie nach der Option zum Hochladen einer Datei und wählen Sie das Video aus, das Sie in Sprache übersetzen möchten. Stellen Sie sicher, dass das Videoformat von der Plattform unterstützt wird.
Redigieren:
Sobald das Video hochgeladen ist, müssen Sie möglicherweise die gewünschte Sprache für die Übersetzung angeben. Dies kann die Auswahl der Ausgangssprache des Videos und der Zielsprache für das Voiceover beinhalten. Möglicherweise haben Sie die Möglichkeit, die Geschwindigkeit, den Ton und andere Eigenschaften der generierten Stimme anzupassen. Wenn das Video mehrere Sprecher enthält, haben Sie möglicherweise die Möglichkeit, verschiedenen Sprechern unterschiedliche Stimmen zuzuweisen, wenn die Plattform eine solche Anpassung unterstützt.
Herunterladen:
Nachdem Sie die erforderlichen Bearbeitungsoptionen getroffen haben, starten Sie den Übersetzungsprozess. Abhängig von der Länge des Videos und der Rechenleistung der Plattform kann dies einige Zeit in Anspruch nehmen. Möglicherweise müssen Sie warten, bis die Übersetzung abgeschlossen ist. Sobald die Übersetzung abgeschlossen ist, erhalten Sie wahrscheinlich eine Benachrichtigung oder eine Option zum Herunterladen der übersetzten Sprachdatei. Laden Sie das generierte Voiceover in dem von Ihnen bevorzugten Format herunter (MP3, WAV usw.).
Vorteile der Lokalisierung von Videospielen
Erweiterte Marktreichweite:
Die Lokalisierung ermöglicht es Spieleentwicklern, globale Märkte zu erschließen und ein breiteres Publikum zu erreichen. Durch die Übersetzung von In-Game-Texten, Voiceovers und kulturellen Referenzen in mehrere Sprachen können Entwickler ihre Spiele für Spieler in verschiedenen Regionen zugänglich und unterhaltsam gestalten. Diese erweiterte Reichweite kann zu höheren Verkaufs- und Umsatzmöglichkeiten führen und dazu beitragen, ein Spiel kommerziell erfolgreicher zu machen.
Verbessertes Spielerengagement:
Lokalisierung geht über die reine Übersetzung von Wörtern hinaus. Es geht darum, das gesamte Spielerlebnis an die Vorlieben und Empfindlichkeiten verschiedener Kulturen anzupassen. Dies kann das Ändern von Charakternamen, das Anpassen von Grafiken und das Ändern von Gameplay-Elementen umfassen, um bei lokalen Spielern Anklang zu finden. Dadurch können sich Spieler mit unterschiedlichem Hintergrund tiefer mit dem Spiel beschäftigen und ihr Gesamterlebnis und ihr Eintauchen in die virtuelle Welt verbessern.
Positiver Ruf und Community-Building:
Eine effektive Lokalisierung von Videospielen kann zu positiver Mundpropaganda, Nutzerbewertungen und Begeisterung in den sozialen Medien führen. Wenn Spieler das Gefühl haben, dass ein Spiel ihre Sprache und Kultur respektiert, ist es wahrscheinlicher, dass sie es anderen empfehlen und zu treuen Fans werden. Dieser positive Ruf kann zu einer starken Gemeinschaft von Spielern beitragen und ein Gefühl der Zugehörigkeit und Loyalität unter den Spielern fördern, was für Multiplayer- und Online-Spiele von Vorteil sein kann.
Entdecken Sie weitere Tools
Erfahrungen unserer Kunden
Mein Unternehmen erstellt Videos, die viel Untertitelung benötigen, und zum Glück habe ich Wavel genau zur richtigen Zeit entdeckt. Ihre Plattform ist sehr benutzerfreundlich, ihre Bearbeitungszeit ist schnell und ihre Transkripte und Untertitel sind sehr genau. Die Tatsache, dass ich Dateien in einer Vielzahl von Formaten herunterladen kann, ist ein großer Bonus. Und ihre Preise sind die besten, die ich gefunden habe. Würde es auf jeden Fall für alle Transkript- oder Untertitelbedürfnisse empfehlen! Weiter so!
Harrison Kunz
Leiter der Postproduktion, Creator Cup
Wir sind sehr zufrieden mit Wavel und der Qualität der Untertitel, die sie für uns erstellen können. Die Bearbeitungszeit ist großartig und die Plattform ist einfach zu bedienen. Wir empfehlen Wavel und seine Dienstleistungen wärmstens.
Sushant Das
CEO, Eduonix
The Great Courses produziert jedes Jahr weit über 500 Stunden Videomaterial. Wavel hat einen wunderbaren Job gemacht, unsere Anforderungen an geschlossene Untertitel zu erfüllen. Das Beste an der Zusammenarbeit mit Wavel ist ihr Bestreben, unsere Erfahrung durch persönliche Kommunikation und technologische Updates ihrer Plattform zur besseren Anpassung an unsere spezifischen Bedürfnisse ständig zu verbessern.
Farhad Hossain
Direktor, Redaktion und Design
Bei der Erstellung von Kursinhalten und Videos für Kurse zu Data Science und Machine Learning waren die generierten Skripte ziemlich genau. Wir haben eine Vielzahl von Themen und mehrere Dozenten, die den Videoinhalt aufzeichnen. Die Genauigkeit der Untertitel war in den eingereichten Videos zu sehen. Außerdem reagiert das Team aktiv auf alle Anfragen und Fragen, die ich habe.
Aishwarya Singh
Datenwissenschaftler, Analytics Vidhya
Häufig gestellte Fragen
2. Was bietet Wavel AI in Bezug auf die Lokalisierung von Videospielen?
3. Wie geht Wavel AI mit der Übersetzung von Texten und Dialogen im Spiel um?
4. Kann Wavel AI mehrere Sprachen für ein einzelnes Spiel verarbeiten?
5. Wie kann ich ein Angebot für die Lokalisierung von Videospielen von Wavel AI erhalten?
